Bacán è una parola intraducibile. Le accezioni più ricorrenti e salde del termine, indicano una persona di buon gusto, un gentiluomo, gentildonna una cosa buona, un atteggiamento spensierato e positivo, un oggetto cool, valori e principi che esprimono passionalità e tendono a un sano e rispettoso godimento della vita. Fonte: wikipedia